“我？我当然是溜走啦，怎么能破坏二人世界的美好氛围呢……”
听到这儿，瓦伦丁的脸颊顿时变红了，他也顾不得借阅簿，直用它砸斯蒂芬的脑袋。而后者一边大笑着一边拽着朱利安的手逃出了租书店。
2
在回旅店的路上，斯蒂芬才告诉朱利安刚才事件的原委：他一直认为瓦伦丁对赫伯特·沃恩施泰因相当倾慕，在平时的闲谈中瓦伦丁经常提到赫伯特是如何如何的善良，如何如何的谦逊。斯蒂芬觉得这种表现和陷入单恋的少女简直毫无二致。他对于好友的感情没有丝毫的偏见或厌恶，唯一让他烦恼的就是这段感情仍然处于单方面的爱慕。
“我刚才那么说是希望瓦伦丁能把自己的感情表达出来，可那个笨蛋居然害羞了！”斯蒂芬撇了撇嘴，颇有些瞧不起的样子。
“感情的事情着急也没用，再说，我可不认为沃恩施泰因先生对瓦伦丁的爱慕一点儿知觉都没有。”
“哦？你怎么能看出来？”
“刚才在书店里，瓦伦丁说沃恩施泰因跟他说起过我，他说我‘有学问、坚定’，这应该是很熟悉的人之间才会说的事情。不过让我奇怪的是，我和沃恩施泰因只进行过一次简短的谈话，而且是以冷淡的气氛收场，那‘有学问、坚定’的印象究竟是怎么来的？”
“也许是别人告诉他的吧。”斯蒂芬猜测。
“我不这么想，”朱利安摇了摇头，“你别忘记沃恩施泰因是保护c307房间秘密的人，他身上也许还有其他的秘密。”
“那……我们对他也进行调查吧。”
“不行，今天晚上的‘考古’已经很冒险了，不能再扯上别人，尤其是他。”
斯蒂芬同意朱利安的决定。他们正好站在四历法酒馆对面住宅的墙壁外，两个人一致决定进去买一瓶葡萄酒。
3
斯蒂芬和朱利安向酒馆走去，两个人脚步轻捷，心情愉快，但他们却想不到刚才的一席谈话全被倚在大门背后的托法娜姊妹听见了。
“考古？”姊妹中的一个看着另一个，问，“这是什么意思？”
“对古代文化的考查。”
“这镇上的古迹只有教堂、石桥和破旧的老房子。”
“他们提到了c307房间，雪松山丘旅店的房间。我们都知道的。”
“应该是。他们还提到了赫伯特·沃恩施泰因。啊……那个人……”
“一个威胁。”
“一个巨大的威胁。”
两姊妹瞪大眼睛互相对视着，她们那布满皱纹的脸映在对方的瞳孔里。
“我感到……”她们同时把手掌贴在脸颊上，说，“今天晚上会有大事发生！”
4
晚上八点半，朱利安和斯蒂芬在旅店餐厅吃饭。他们点的主菜是烤羊腿配炭烤的土豆和洋葱，加上开胃菜、色拉和点心。这顿饭的内容有些多，不过他们两个一想到即将来临的未知的惊险夜晚，就都认为吃饱一些更好。
饭即将吃完的时候，餐厅里走进来三个人，分别是小镇镇长，警察局长，银行行长，即斯蒂芬的父亲布留蒙特罗斯特先生。斯蒂芬很想拉着朱利安悄悄溜走，却被自己的父亲发现，他们不得不在镇长的菜上来之前陪着他们说话。
“你今天晚上不打算回家吗？”布留蒙特罗斯特先生低声问儿子。
“我要和雷蒙先生彻夜研究拜占庭的宗教发展。之前不是都告诉你了嘛。”他很严肃认真地回答。
“研究什么是你的事情，跟我没关系。可是你母亲知道你熬夜会生气的。”
“哦！你不会不告诉她吗？就当作今天晚上没见过我。”
“唔……这个……我觉得有些事情可不是想隐瞒就隐瞒得住的。”
听到这对父子谈话的警察局长插嘴说：“布留蒙特罗斯特先生，你说得太对了。你们知道吗？”他露出手握秘密的那种人脸上常见的骄傲的表情，大家也被他吸引，等着他。“我得到确切的消息，米哈伊尔·布瓦伊已经离开意大利，很快就会回到镇上。”
镇长的表情黯淡了一下。“他怎么突然回来，往年都要等到春季来临后呢。”
“听说布瓦伊刚刚迎娶了一位年轻的新娘，这次回来是为了在家乡举行正式的婚礼。不过嘛，我认为他只是为了躲避穷追不舍的记者和债权人。听说，布瓦伊的金融公司表面上很风光，但其内部已出现巨额负债，而他的新娘可以给他带来可观的嫁妆。”
“由此看来，他急着结婚其实是为了缓解资金危机罢了。”
“可怜的新娘。”斯蒂芬有些抱不平。
“这很正常，”镇长说，“在金融家们的婚姻里只有闪亮的金币，没有闪亮的爱情。”
此时菜端上来了，斯蒂芬和朱利安便与他们告辞。刚刚走出餐厅，斯蒂芬就提醒朱利安注意，米哈伊尔·布瓦伊的回来也许会为他们提供另一条探索白狮秘密的途径，但朱利安并不打算因此而取消今晚的行动。
“谁知道布瓦伊知道多少秘密？而他愿不愿意告诉我们呢？他告诉我们的就肯定是真的吗？不，不能把希望寄托在他身上。我们必须自己行动，用我们自己的手去摸、去感触，用我们自己的眼睛去看、去观察。”
5
斯蒂芬清楚地记得他们走出朱利安房间的时间是凌晨一点过五分钟，就在不久前，走廊里的古董座钟发出了“当”的一声，仿佛是从空间里掉出来，随后便跌入了深渊。走廊里的壁