山田拄着拐杖站起来，缓缓地迈起脚步离开医院。他不知道自己该待在什么地方，所以随便走上一条大马路。路彦有可能在这一瞬间死去……一思及此，眼泪便扑簌簌地流下，无法停止。
和服的前襟被强风吹开，像鲜血一样艳红的衬衣猛烈翻飞着。路彦之前说过要娶他当老婆之类的傻话，他从来没有看过像路彦这么傻的人。话说回来，他第一次见到路彦时，路彦就已经是个傻瓜，还被别人脱掉裤子，哭着露出老二。
回想起过往的事，山田忽然觉得空气变得很沉重，仿佛全身都要被压扁似地令他窒息。他的胸口好痛、好痛、好痛……
拐杖打滑一下，令山田跌倒在地。虽然有人驱前问他「你没事吧」，但是他完全无视对方的好意。
他想要去某个地方——某个完全陌生的地方，没有人认识他的地方。他想要去一个一辈子都不会知道路彦变得怎么样的地方。
只要没有人跟他说路彦死了，他就能自欺欺人地认为路彦还活着。即使路彦已死，只要不闻不问就好。只要没有亲眼目睹路彦死去，路彦在他心里便永远活着。所以，快走、快走、快走……山田在某种力量的驱使下站起身，拄着拐杖行走。但是，他该去哪里？这样的他还能去哪里呢？
啊啊，他找到了，有一个非常适合他的地方。
山田走近那个地方，打开拉门。门内一名年轻警员惊讶地回头看他。
山田从外套的口袋里拿出手枪放到桌上，发出「咚」的一声钝中的声响。一同掏出的子弹从桌子滚落在地，因而响起「当当」的轻微金属声。
◇◆◇
山田在居家用品店挑选雪铲时，背后忽然传来一个语调令人怀念的声音：「山田？」
他回过头，看到一名美丽的长发女子带着小孩站在他身后。女子笑mī_mī地对他说：「果然是你！」
「你是美铃吗？」
「是呀。你过得还好吗？」
美铃穿着一件看起来很暖和的粉红色羽绒外套，看起来有一点臃肿。
「你不是被遣返中国吗？」
「我又回来了。」
忽然，美铃拍一下手说「对了」，接着把小孩塞给山田。「你帮我看着他一下。」
「喂，美铃，干嘛把小孩塞给我……」
美铃硬塞给他的小孩约莫三岁大。山田回想起美铃被遣返中国之前说过她已经怀孕，这一定是那时候的孩子。
小孩穿着蓝色的裤子，应该是男孩子吧？仔细一看，发现他的脸型和良太一样，都是四角形，看来也别指望着孩子将来会长得多么有男子气概。
小男孩抬头盯着山田半晌，接着便露出一副快要哭出来的样子跑开。
「喂，等等，别乱跑！」
山田追上前，从背后抱住小男孩，小男孩刺耳的哭叫声瞬间响彻整间店。
「妈妈！妈妈！」
「喂，你安静一点！我是你妈妈的朋友啦！」
周围的人不约而同地将目光投射在山田身上，再也没有比这种情况更让人尴尬的事。要是被人误会他在诱拐小孩该怎么办才好？美铃那女人到底跑去哪里？山田四下张望，接着看到美铃和一个男人一起跑向他。
「大哥！」
男人的一只眼睛瞎了，脸型也有点不同，不过声音一点都没有变。
「是我啊！我是良太！」
「……你还活着啊！」
山田下意识地用力捶一下良太的肩膀。
「当然！虽然一只眼睛瞎了，但是勉强还能工作。」
「话说回来，你从以前身体就很健壮。」
看到熟悉的面孔生龙活虎地出现在自己眼前，山田不禁热泪盈眶，良太也和他一样。「站在这里不方便说话，我们换个地方聊吧？」良太泪湿了眼眶，吸一下鼻子说道。
◇◆◇
美铃和儿子先回家后，山田和良太来到居家用品店附近的一间咖啡厅。当年良太虽然保住一条命，但因全身烧伤，一再动皮肤移植手术，结果在医院住了将近一年的时间。良太说他出院后就脱离本桥组，接着当清洁工和在便利商店打工一年，等存够钱之后，便去中国接美铃和儿子匡史回来。
接美铃和儿子回到日本后，他们回到家乡，和母亲四个人一同生活。
「我本来真的觉得我妈去死算了，我这辈子再也不想和她扯上任何关系。但在我住院的期间，她真的很照顾我。虽然她不是一位值得让人称赞的母亲，不过那毕竟是以前的事了，而且她现在很尽心尽力地帮忙照顾我儿子。」
良太搔了搔那颗四角形的后脑勺说道。良太现在柏青哥店当正职员工，，凭他们夫妻俩的薪水加起来，生活勉勉强强还过得去。
「大哥，你是什么时候出狱的？」
山田在服刑期间，除了律师之外，不曾和任何人会面。但是，良太似乎知道他坐牢的事。
「大概在三个月前吧。」
山田啜饮一口咖啡。
「你出狱后马上就回来这里吗？」
「不，我上个月才刚回来，现在住在我老爸的家。」
「你是指茂手组的组长（注1）吗？」
山田在桌子底下踢良太一脚，咒骂：「笨蛋！是我亲生父亲的家啦。」
「大哥的老家在这里啊？我还是第一次听说呢。」
「是吗？」
山田从口袋里拿出香烟。
——————————————————————————
注1日文中，对帮派