她转身离开丈夫，把手放到萨耶肩上说：〃别在意，你没有什么做得不对。〃
萨耶低头看着自己的脚，不想让她看到自个儿哭了。
纳·马蒂用不太自然的大嗓门说道：〃那天你不是说想给阿莱买件礼物的吗？我们来看看有什么可买的？〃
萨耶点点头。他知道纳·马蒂是在安慰他，但心里乱乱的，也很难为情。
〃我没钱。〃他说道。
〃别为这个担心。我们这次不用管钱的事，就这一次。来，看看。〃纳·马蒂用手指摸了摸那些彩线，〃这个怎么样？你觉得她会喜欢这个吗？这个和她的眼睛特别配。〃
※虹※桥书※吧※book。hqdoor。※
第17节：第四章（3）
萨耶用手摸了摸漂亮的铜褐色丝线。
〃我说不好。〃
〃我觉得她会喜欢的。我给你包上好吗？〃
她转身去找了一块包彩线的方布。萨耶不想让她感觉自己无所谓，于是就找一些不会刺激人的话说。
〃我刚才看见她了。〃
〃看见阿莱了？她怎么样？和她姐姐在一起吗？〃
他拉下脸。〃没有。但她还是看上去不大高兴。〃
〃那么，如果她刚才生气了，现在正好可以送她一件礼物，让她高兴高兴。阿莱经常在早上来逛市场，对吧？你要是睁大眼睛，动动脑筋，我敢说你一定能发现她。〃纳·马蒂说。
萨耶很高兴自己摆脱了困境，于是将线塞进袍子里，说了声〃再见〃便离开了。走了几步，他回身挥了挥手。马蒂夫妇并肩站着，看着他离开，但什么也没说。
太阳此时已升到天上。萨耶四处转悠着，想找到阿莱，但没有人见过她。这时，他感觉饿了，于是决定回家去。就在这时，他突然看见阿莱站在一个卖山羊奶酪的摊位前。他急忙跑到她跟前，双手抱住她的腰。
〃你好。〃
阿莱回过身，看到是他，咧嘴笑了。
〃萨耶，〃她拨弄着他的头发，〃你吓了我一跳。〃
〃我一直到处在找你，〃他咧嘴笑着，〃你没事吧？我刚才看到你了，你看上去不太好。〃
〃刚才？〃
〃刚才你和爸爸骑马进城堡的时候。就在信使进城之后。〃
〃噢，〃她应着，〃别担心，我没事。今天早上我挺累，不过，看到你充满朝气的脸，真的很高兴。〃她在他额头上亲了一下，萨耶一下羞红了脸。他埋下头，盯着自己的脚，不想让她看出来。〃这样吧，既然你在这儿，就帮我选块奶酪吧。〃
一块块光滑新鲜的圆形山羊奶酪，摆在草垫子上的木盘子里，形成一幅非常漂亮的图案。一些奶酪看上去很干燥，并带着一层黄色的外皮。这些奶酪味道重一点，可能做出来有两个星期了。其他最近才做的奶酪上面有一层湿润、柔软的光泽。阿莱挨个问着一块一块奶酪的价格，并问萨耶怎么样，直到最后选中了她喜欢的那块奶酪。她从钱包里拿了一枚硬币让他递给摊主，又拿出一块光滑的小木板放奶酪。
当萨耶瞥见木板背面的图案时，惊讶得睁大了眼睛。阿莱为什么会有这个？怎么得到的呢？想着这些，他手中的硬币掉到了地上，他觉得很难为情，马上钻到桌子下去捡，并拖延了一会儿，幸运的是阿莱好像没有什么不对劲，于是就把这事抛到了脑后。买完奶酪后，他鼓足勇气，将礼物交给了阿莱。
〃我有件东西给你。〃他羞涩地说着，将小包使劲往她手里一塞。
〃太谢谢了。〃她说，〃是埃斯克拉蒙德给的吗？〃
〃不，是我送你的。〃
〃真是一个惊喜。我现在能打开它吗？〃
他点点头，一脸严肃，在阿莱小心翼翼地打开小包时，他眼睛里闪着光，充满了期待。
〃噢，太漂亮了，萨耶。〃她举着闪光的褐黄色丝线说道，〃真是太好看了。〃
〃这不是我偷的，〃他赶紧说，〃是纳·马蒂给我的。我觉得她是想要补偿我。〃
话一出口，萨耶就后悔了。
〃补偿你什么？〃阿莱追问。
就在这时，有人喊叫了一句。旁边一个男人指着天上的一群大黑鸟。黑鸟排成箭头状，由西向东，从圆城上低空飞过。太阳光像铁砧上飞溅的火花一样，从它们油黑光亮的羽毛上洒下来。旁边又有人说，那预示了一种兆头，可没有人能说得上那是好兆头还是坏兆头。
萨耶不相信这些，但今天的一切让他感到不寒而栗。阿莱好像也感觉到了什么，她不由地用胳膊搂住他肩膀并把他拉近了。
〃怎么啦？〃他问。
〃没什么。〃她马上答道。
头顶上，那群鸟继续赶自己的路，直到在天边留下一个个小黑点。
虹桥门户网。hqdoor。
第18节：第五章
第五章
当阿莱驱散心中的y影，回到伯爵城堡时，圣…纳泽尔大教堂中午的钟声敲响了。
她感到筋疲力尽，上台阶时几次脚下发软，好像台阶比平时陡了许多。此刻，她唯一想做的就是躺在自己的房间里好好休息一下。
阿莱诧异地发现她房间的门开着，平时这个时候，仆人应该整理好房间了，但现在，床周围的帷帐仍然挂着。借着半亮的光线，阿莱看到弗朗西斯已按她的要求将她的背篓放在壁炉旁的矮桌子上了。
她将放奶酪的木板放在床头柜上，然后走到窗前，打开了窗户。早就应该开窗换换室内的