陆宇拿起摆在桌上的软中华香烟及手机，不动声色地朝宴会厅外的大厅走去。当他离小小还有几步的距离时，他终于凭借对方背部的纹身图案确定了这个女孩子就是沈小小。当对方用手机说西班牙语时，他得意地笑着：“总算让我找到你了，沈家小姑娘。”
可是，一个在电梯外说西班牙语，另一个在电梯内说英语。一门外语都不会说的陆宇只能干瞪着两只眼睛，不知道该怎么替小小出这个头。
就在这时，负责管理云石堂宴会厅的餐饮部经理急忙走了过来。用普通话问着小小：“这位女士，请问你是来参加沈郢先生及周琳女士的婚礼仪式的吗？”
沈小小斜眼看了看这位女经理，还是用西班牙语说：“没错，你能听懂我在说什么吗？”
女经理略微一惊，连忙用流利的英语说：“很抱歉，女士。你会说英语吗？”
作为一家坐落在历史氛围浓郁、遍布于国际化景点城市中的豪华五星级酒店，它早已是全球首屈一指的奢华酒店品牌。因为其一直遵从着经典的风格，更是成为了各国名门、政要及社会名流下榻的必选酒店。因此，除汉语外的英语，巴西葡萄牙语，俄语，西班牙语这4种语言被酒店高层管理选定为对外统一使用的标准外国语。
餐饮部经理作为酒店方的中层管理人员，在他的岗位职责中就包括要学会使用一门外语。语种不限，但最好是酒店方要求的4种涉外语言中的一种。所以，经理能够使用流利的英语与小小进行对话，也就成了自然而然的一件事。
小小本可以使用美式英语来和女经理进行沟通。只不过，她的那股逆反心理再次占了上风。当她听见对方的一段夹杂着中国口音的英语对白后，仅仅是摇了摇头并轻哼一声。
毛媛从未听见过她说外语。如果小小说的是英语，她大概还能听懂一些。但现在小小却说着谁也听不懂的另一种全球通用的语言，她更是找不出恰当的言语来劝慰对方。无奈之下，轻轻拉了拉小小的胳膊，朝宴会厅里的空座位努了努嘴。
现在是争分夺秒的时刻，说什么也不能因为这件“小事”耽误了沈氏集团ceo的婚礼仪式。女经理赶紧掏出手机，给负责处理客人投诉的大堂副理打了个电话。然而大堂副理根本就不会讲西班牙语，他又只好把电话打到了大堂经理的座机上。
幸而，大堂经理的西班牙语水平还算不错并答应很快到云石堂来处理这件事，女经理这才长吁了一口气。见此情况，小小便没有再强行阻拦两位职业男性乘坐的电梯。冲毛媛点了点头，随后便拉着她朝宴会厅右侧的签到台桌走去。
双方语言不通，又不能及时解决看似投诉意见的客人“意见”，女经理急的满头大汗地陪着两人走到签到台。她仔细打量了一下陪着小小并身穿小礼服的毛媛，抱着试试的心态走到一侧轻轻说了声：“你好，请问你是上海人吧？”
毛媛看了看对方，微笑着点点头：“是啊。”
“真是太好了。呃，这位说西班牙语的女士是你的朋友？”
“是啊。”
“你看，刚才的事真是不好意思。我作为餐饮部经理，向你们正式做出道歉！”
“没关系。”
“那你能和我具体描述一下，刚才到底发生了什么事吗？”
小小看了两眼正在对话的两人，只是安静地从负责来宾签到的两个年轻女孩子面前拿起一支双头记号笔，便转身走到签到台桌左侧的签名墙前。思索片刻后，用非常流畅的西班牙语手写体在签名墙上留下了一段祝福的话语，在结尾处签上了翻译成西班牙文的英文名。
站在一旁看完热闹的陆宇，一直想找个与小小搭讪的机会。当他看见对方在签名墙前留下“墨宝”时，便几步走到对方的一旁轻声用普通话说着：“你好，沈小姐。”
沈小小见对方叫出了自己的姓氏，侧目看着他只是淡然的用西班牙语回答着：“你好。”
坐在云石堂宴会厅深处一隅的沈国栋看了看手表，对妻子宋明娟说：“夫人，小郢他们的车队快到酒店了吧？”
宋明娟正和周琳的父母聊着天，回过头笑着说：“现在是9点40，还有10分钟。哎，你给小姑娘打个电话，问问她到哪儿了？”
“等会儿就打。对了，我怎么觉得婚礼的流程中好像少了一个接新娘回新房的环节，这是不是不太符合传统啊？”
“哎，你不是不知道从琳琳家到我们家有多远，一去一回要耽误两个多小时时间。再说了，小郢他们不是在这个酒店开了间总统套房当新房吗？你要是累了，可以回套房先歇会儿。”
宋明娟刚说完话，一扭头却忽然发现站在签名墙前的一个年轻女孩子非常像自己的亲生女儿小小。用手肘碰了碰沈国栋，轻声说：“哎，那个小姑娘是不是我们家的小小？”
沈国栋伸长脖子，四处观察着：“在哪儿啊？”
“站在签名墙那个地方，穿紫色小礼服的那个。”
“噢，不是沈家的小姑娘还能是谁？你瞧见她背上的纹身了吗？”
“这个小囡囡，怎么现在才来？”
“亲家公、亲家母，我的囡囡来了，你们先坐坐啊！”宋明娟与周琳父母道别后，起身朝小小的方向走去。这时，她看见两个穿着酒店制服的年轻女性似乎正和女儿说着什么。
大堂经理说西班牙语时语速有点慢，这让小小感到不