朱利安猛地从床上坐起来，气喘吁吁，大汉淋漓。他慌乱地打开床头灯，金属丝烧热了，发出光来，像一把把利剑，将残留的梦境一一砍成碎片。
他低下头，用被子蒙住脸，身体还在不停地颤抖。
已经很久没有做这个梦了，五年了。但是为什么在这个夜晚，梦境却像是魔鬼一样纠缠着自己。他知道不应该忘记莉迪，但是他不想痛苦的生活。朱利安从床上爬起来，光着脚站在地毯上。他突然发现这个房间是那么小，天花板是那么低，像合拢的蚌壳挤压着里面的人。他猛然推开窗子，在寒气中望着星星闪烁的沉寂夜空，但他觉得从那些遥远的世界，也传来了呻吟、呼告和祈求的沙哑声音。
8
凌晨一点钟，一片寂静，只有走廊一角的大座钟发出均匀而死板的嘀哒声。
朱利安在走廊上来来回回地走着。他光着脚，穿着睡衣，只在肩上披了一条薄毯。
他无法入睡，而他无法入睡的原因是脑子里挥之不去的关于莉迪的记忆。不知什么原因，那些深埋的记忆全在这个晚上变得清晰异常，汇合成汹涌的浪涛向他袭来，几乎要把他击倒。
他因为寒冷哆嗦着，脚步越来越快，狠狠地踩着地面，就像他曾经踩着巴黎的大街，就像他曾经踩着伊斯法罕的尘土，就像他曾经踩着佩德拉血红色的岩石……这些他曾经踩过的地方，也留下了莉迪的脚印。除了，克什米尔。寒冷的克什米尔，皑皑白雪的克什米尔。莉迪的墓地。
不要折磨我！不要折磨我！
那些记忆纠缠在他的脑海里，像水蛭一样吸着血，在他脑子里膨胀。
朱利安用手撑着墙壁，慢慢向前走，他的腰越弯越低，直至额头碰到地面。他跪在地上，抱着脑袋，拼命想把身体缩起来。他紧紧咬着牙齿，几乎要把下巴咬穿。但是那种痛苦，那种仿佛是烧红的铁条穿透了心窝的痛苦仍然不愿离开。
他觉得自己唯有发出一声叫喊，才能驱走梦魇。但就在他张开嘴巴，肺里面充满了空气的时候，他面前那扇门的门缝突然变亮了，而且越变越亮，勾勒出一个长方形的轮廓。而就在这一瞬间，那些刚刚还在撕咬着他的记忆像被狂风吹走一样消失，就像起初它们那么汹涌地来。那光亮救了他。光仍在变强，并且显出了缤纷的颜色，门的四周都被照亮了。朱利安不由自主地向缝隙靠过去，把脸贴在门上，想看看里面是怎么样的。但是除了斑斓的光芒外，他什么也看不到。隐约间他仿佛听到了歌声，似乎是从门里面发出的，但又好像来自他的内心。
他把手放在门把上，轻轻一转——门没有锁，只是虚掩着。他深吸了一口气，握紧把手，猛地用力拽开门。
强烈的光的洪流扑到他身上，无数时光如箭，穿透了他的身体。朱利安捂住了眼睛。他就像那些患了雪盲症的滑雪者一样，什么都看不见了。
9
强光渐渐退去，朱利安看清了四周。
他在一个房间里。
这个房间的格局和他所住的房间类似，因此他认为自己仍然在旅店里。但是，这是一个怎样的房间啊。地板是玫瑰色的卡拉拉大理石；上面铺着柔软华丽的红色和蓝色花纹的邦巴辛毛毯；没有壁纸，墙壁由暗红色木板镶嵌，上面刻着旋涡花体字；头顶上是巴卡拉水晶吊灯，盖着一层薄纱，水晶片微微晃动，就像是巨大虫茧上的露珠；屋子中间靠窗有一张核桃木圆桌，桌面是孔雀石和碧玉拼成的，闪闪发亮。桌上放着一个绿色玻璃的常春藤酒杯，里面插着野禽翎毛；桌上还有一枚包着一只苍蝇的琥珀，一条珐琅镶金的耶稣受难项链。
房间的最里侧，放着一张暗红的四柱大床，红色的华盖和帷幔将整张床包紧，只能看见床脚的狮身鹰首兽，它们长着鹰的脑袋，胸前有两只女人的圆形rǔ_fáng，抬着一只狮爪。
整个房间是那么的华丽，到处反射着金子和宝石的光辉。但是在朱利安看来，房间似乎很久都没有使用了，很多地方挂着蛛网。
但让他感到奇怪的是，空中飘荡着一种悠远的香气，一种似曾相识的气味。朱利安想了想，突然回忆起自己在中东沙漠地区的旅行。对啦，这是壁炉里焚烧乳香发出的气味，那种价值连城的珍贵香料。
刚刚他在门外感到的音乐声现在又出现了，缥缈而空灵，好像教堂的圣歌。朱利安非常惊讶，他不明白旅店里怎么会有这样一个房间的，也不明白这么奢华的房间是怎么会出现在东欧偏僻的山区小镇里的；还有焚烧着的乳香、歌声，该怎么解释？
他向那张床迈了两步，却觉得那直击他心灵的歌声似乎变响了。他又前进了两步，果然，歌声更加响亮，而且，已经由舒缓的吟唱变成了力量感十足的合唱。难道这声音在阻止自己向前吗？
朱利安试探着迈了一步，果然，气势汹汹的歌声里开始出现尖细的说话声：
“他闯进来了！他走过来了！阻止他！”
阻止他？阻止他干什么？为什么阻止他？谁要阻止他？
这些疑问让朱利安更加坚定了前进的信心。他盯着那张被帷幔包裹起来的大床—