去美国，这里密探很多，不宜久留，特别是不能连累这孩子。等找到了莱格里斯先生，我们会立刻找你们，把他送去你们那儿。”
“雅各还生死未卜，我不能撒手去美国。那里的情况我们谁都不清楚。去那里会和，简直就像是大海捞针……”
“但那是唯一的办法了。要是把你们安置在我家，我家佣人很多，会说闲话的。”帕西说着，看到大家怀疑的眼神，郑重地说，“塞维涅先生，莎拉，你们不要着急，我向上帝起誓，我会竭尽全力帮助莱格里斯先生与你们团聚，即使……是以我的生命为代价。”
“帕西……”莎拉听到他极为反常的坚决口气，不安起来。
阿尔伯特苦笑：“可是帕西爵士，我不信上帝啊。”
“告诉你们一个秘密，我也不信。”帕西恢复了以往那玩世不恭的神气，“但您很快就会知道，在这个世界上是有奇迹发生的，不是靠上帝，而是靠我们自己。”
下午。码头上汽笛鸣响，提醒乘客尽快登船。这艘船和穿梭在英法之间的船差不多大小，真令人怀疑它能否抵御大西洋的风浪。但阿尔伯特根本无暇想这些。对于接下去的这段旅途以及他一直向往的在新大陆的“余生”，他已完全不再向往，因为他知道自己的灵魂被永远留在了巴黎，在那座也许已经蘸上雅各的鲜血的断头台上。
帕西为了帮助他们脱逃做了周密的计划，离开前对他千叮万嘱，要他们留在波士顿，一步都不要离开，因为只有这样才能确保雅各能顺利找到他们。但帕西并不知道阿尔伯特不相信他能实现承诺。如今，支撑着阿尔伯特那没有了灵魂的生命的，只是对尼克的责任，以及与雅各重逢的那一点点渺茫的希望而已。
“阿尔伯特叔叔，我们是不是要上船了？”尼克小心翼翼地问。大人们哄骗他说他父亲有事误了轮船，将要搭乘下一班轮船。但尼克隐隐预感到，也许发生了什么不好的事情。
“恩，走吧。”阿尔伯特哽咽着说，牵着尼克，向舷梯走去。但没走几步，他的双腿就定住了，像看见鬼魂一样紧盯着从另一个方向朝舷梯走来的人。那人也看到了他们，惊喜地叫道：“阿尔伯特！”
帕西所说的奇迹真的发生了，因为迎着阳光向他们狂奔过来的人，是皮埃尔?拉福尔。
第十九章挽歌
雅各就被一阵狂热的祈祷声吵醒了。他在这肮脏拥挤的监狱里已呆了好几个星期，几乎没睡过一夜好觉，不光是因为身下冰冷坚硬的地面，更是因为囚室里的人已多到了不堪的程度。自从他被关押以来，处决犯人的速度似乎越来越慢了，囚室里的人只进不出，连狱卒都为此头疼不已，干脆放弃了维持囚室秩序的职责。
雅各如今像是变了个人，已和梅兰妮差不多瘦了，脸上长满了胡子，因为长时间的失眠脸色灰暗，布满血丝的眼睛却总是睁得很大，看上去有些神经质。监狱里的男人大都变成了这副模样，如今就算是熟人来辨认，恐怕都很难看出这个自称为阿尔伯特?塞维涅的人是冒充的。
他从地上勉强支起身子，眯着眼睛向祷告声传来的地方看去。四五个囚犯正围着两个新来不久的女人，跪在地上不停地念念有词，她们身边的犯人也大都醒了，有的骂骂咧咧，但更多人只是躺在原地发呆，不去理会她们。囚牢里的人们已经学会了无视夜里这些奇怪的声音，不然，任谁都无法忍受这里每一夜犯人之间的争执、孩子们的啼哭，还有某些夫妇（以及陌生男女）按捺不住偷偷做`爱的声音。
雅各头昏脑涨，身体虚浮，这几天他意识到自己在被处决之前也许就会病死了——同一间囚牢里，已有三四个人因病被狱卒拖了出去。但无论被处决还是重病而死，他想自己的生命很快就会在这里终结，再也见不到尼克和阿尔伯特了。也许他会在天堂里遇见珍妮——不，他已不再相信天堂，即使上帝真的存在，恐怕也只会把罪孽深重的他判下地狱吧。他浅眠时常常梦见自己的亡妻、儿子和爱人，梦到以前的美好时光，又梦到他们一个个离去。
他听到有人骂了起来：“怎么祷告的人一天比一天多了？雅各宾派上台那么久了，你们见过上帝回应过谁的祷告吗？”
“他们不是在向上帝祷告，”边上有个人劝道，“而是向红花侠。”
“那是什么鬼东西？”
“听说外面已经传遍了，有个神秘人在外面救死刑犯呢。有谁收到他的红花，就能得救。”
“这种谣言也有人相信？监狱里怎么可能有人送花？”
那群人里领头的一个女人停下祷告，认真地说：“那是真的，我们在外面的时候，就听说有些本已经被处决的贵族又在英国活生生地出现了。现在公共安全委员会放慢了处决的速度，就是因为红花侠成了他们的头号公敌，他们必须先把他抓住，才能避免他在刑场上生出什么事端。我们向他祈祷，就是祈祷他能来救我们，那是我们最后的希望了。”
被雅各护在墙角睡觉的梅兰妮也被这谈话声吵醒了，她悄悄挪到雅各身边，和他一起坐着听了一会儿。雅各转头勉强对她笑了一下，道了早安，让她虚弱地靠在自己的肩膀上：“只是些胡言乱语罢了。”雅各轻声说。
“我知道。”梅兰妮点头说，“要是真有红花侠，那么我恨他。”
“怎么了?”
“因为他没有救皮埃