「空太,手机在响了。」
「嗯?喔喔,帮我拿过来。」
真白将手伸向桌上的手机,接着啪一声打开,确认通话键后按下,一副理所当然的态度将手机贴近耳朵,然后开始通话。
「是的。」
因为真白的态度实在太过自然,以至于空太都忘了要吐槽。
「我是椎名真白……跟空太……住在一起。嗯……饲主……」
「你在对根本不知道是谁的人说些什么啊!」
真白看着空太。
「是空太要我接电话的。」
「我是要你拿给我(注:日文中拿电话与接电话说法相同)!」
「日文真是困难啊。」
「还比不上你就是了!」
接着,真白将手机交给空太。
「说是要跟空太讲电话。」
空太不情愿地接手。
「喂。」
『哥哥,这是怎么回事!』
突如其来的大音量,令空太忍不住把手机拿离开耳朵。早就已经预料到,对方果然是妹妹优子。
「我还以为耳膜会破掉呢。」
『正想不知道你过得好不好才打电话过来的!我要求你诚实说明!』
「这说来话长……」
『意思是说你正在细细品尝酸甜的充满回忆充满梦想的同居生活,根本说也说不尽吗?而且还是饲主……饲主……已经远远超过想象的范围了!』
优子的背后传来父亲的胡言乱语。『什么?同居?』『而且还是饲主!』『可恶的空太!』『实在是太令人羡慕了!』『抛下我这个当父亲的,朝自己的yù_wàng勇往直前啊!』『不,不是的,孩子的妈!』『我只爱孩子的妈一个人啊,菜刀快收起来!』空太希望没继承到父亲的遗传因子。不过现在空太没办法管,所以决定不予理会。如果母亲替天行道了,明天的报纸就会登出来,这样就能确认结果了。
「你听好,优子。不是同居。因为不是恋人也不是女朋友。」
『你是饲主嘛!所以是宠物咯!』
「不要把话题带到那个方向去。真的不是那样。」
『那么,是只有ròu_tǐ关系吗?』
「……优子,你知道这句话的意思吗?」
『当、当然知道啊!我有上过只让女生听的课啦。人家也已经是大人的身体了!』
「不,你这么大剌剌地告诉我这些情报,身为哥哥实在很困扰,不知该怎么办才好。」
『你要开心啊!』
「你想把我变成恋妹控吗……」
『是啊!』
「不要用尽全力地肯定!」
『哼!!』
「你太孩子气了,也该停止这种行为了吧?你明年就是高中生了喔?哥哥我可真担心。」
『烦、烦死了!果然因为是亲生妹妹所以不行吗?那没有血缘关系的妹妹就可以?』
「比起没有血缘关系(注:日文中没有血缘的亲属关系称为「义理」),还是人情比较好吧。不过妹妹就lún_lǐ上是不行的。」
『完全否定了我的存在!看来今天只能泪湿枕头了!反正,我反对哥哥同居就是了!』
「不,就叫你听我说了……」
「喀嚓」一声,中途电话就挂断了。
「为什么我的周围有这么多不听别人说话的人啊……」
「刚刚是谁?」
真白一脸认真地看着空太。
「空太随随便便就出手了。」
「你在讲什么啊!那是我妹妹优子,亲生的妹妹!住在福冈,偶尔会打电话过来。」
「连妹妹都出手,空太真是yù_wàng无穷啊……」
「不要真的嫌恶地倒退好几步!」
空太的抗议声没有进到丽塔的耳里,她大大地打了个呵欠。
「困了就快去睡吧。这样对皮肤不好喔。」
「说得也是。而