我对辛迪说：“我这就委托你们。”
马克听完辛迪的翻译后，递给我一份文件，说：“t； pleaakehe and hook（这是份文件，你拿回去，好好看一
下）。”
马克给我的是一份空白的《委托书》。接过后，我问他：“我能现在就签吗？”
辛迪对我说：“你还是先看一下吧。”她又把我的问话转成英文说给马克听。
马克对我说：“of cournnoake arefully。are nota hurry（当然，但你可要看清楚了。我们不着急）。”
我心想，你不急，我可急。可见他这么说，我还不能不看。《委托书》里生词很多，又是法律语言，我根本就看不明白。辛迪看出来了，挪到我的身边，逐条跟我解释。我这才发现她的国语说得还不错。
马克站起身来，对我说：“o； dy il you uand everyt（谢太太，我有事先走了，辛迪会协助你弄懂里面的内容）。”说完，他跟亭亭挥了挥手，离开了会议室。
把《委托书》粗粗地过了一遍后，辛迪问我还有没有问题。其实很多地方，我都似懂非懂，可我哪有心思跟她咬文嚼字，只想尽快委托他们把大江救出来。我什么问题也没问，就在《委托书》签下了自己的名字。临走前，辛迪对我说：“谢太太，不要急。有消息，我会打电话给你的。”
回到家，我茶饭不思，坐卧不安。亭亭的心思也很重。夜里，我几乎整宿未眠，把这段时间大江的活动捋了一遍又一遍。结论只有一个，一定是他三天前去警察局作证露了身份，不然警察不会来得这么快。他要被遣返回去，必死无疑。可有什么办法能让他留下来呢？结婚已经来不及了，办移民就更没指望了。我突然想起这两年闹得沸沸扬扬的赖昌星案件，记得大江还买过一本这方面的书。我下床去找。它是本访谈录。我对书里的大部分内容都不感兴趣，只看讲述他被捕经过以及与移民部过招的那一章。其中有一小段文字，一下子就把我吸引住了。
加拿大联邦最高法院的九位###官，在2月15日，就美国方面要求加拿大把两名杀人嫌疑人引渡到美国受审的问题，一致做出了一项裁决。裁决说，由于加拿大是一个没有死刑的国家，加拿大的法律禁止把人引渡或者遣返到可能会判死刑的国家。
这段话对大江来说，可能就是一根救命稻草。只要能证明大江回国后会被判处死刑，那他就可以名正言顺地留下来。我真想马上把这发现告诉辛迪，可一看表才凌晨3点半。怨长夜，你为什么这么长？
五十四
好不容易熬到上午9点，我给辛迪打电话，电话没人接。我怕英文表达不清，没敢再找马克。直到中午，我才跟辛迪联系上。
辛迪在电话里告诉我：“上午mark和我去看谢先生了。”见她这么说，我也就没好意思跟她抱怨。
“他情况怎么样？”我问道。
“还好啦，不过……”
“不过什么？”
“不过，他说他不是你的husband（丈夫）。”也许大江怕我受到牵连才这么说的吧，可马克听后，他会怎么想呢？
见我没说话，辛迪接着说：“其实也没关系，谢先生也同意mark做他的wyer（律师）。”
“知道警察为什么抓他吗？”我又问道。
“谢先生违法了加拿大的《移民法》。”
“移民法？他不是移民呀。”
“他的visa（签证）过期了。”
不对呀。大江持有的是探亲签证，按说可以呆半年，可他才进来五个月，怎么会过期了呢？我忙跟辛迪解释。刚说没两句，她打断我，说：“我们查过了，谢先生是去年12月29日入境的，他最晚应该在6月29日离开加拿大。”
这么说，大江来爱民顿之前已在多伦多呆了一个月。怪不得警察要等到6月30日才动手呢？可大江为何没跟我提这事呢？是疏忽还是他无计可施了？
金狱 第四部分（39）
见我半天没说话，辛迪问：“nancy，你还有问题吗？”她知道我的真实身份后，一直改叫我南希。
“有。你说，警察会把他遣返回中国吗？”我问道。
“按这里的法律，有这种可能。”
“我听说，只要送回去会被判处死刑，就不会遣返，是这样的吗？”
“你说得没错。可中国政府一定会告诉你，不会判他死刑。”
“这么说，这一招不灵了？”
“对谢先生来说，可能没用。”
我曾为自己的发现兴奋了一夜，可在她眼里却一文不值，不免有些垂头丧气。我是没招了，就看他们律师的了。
“那有什么办法能让他留下来呢？”
“ee（难民）。”
“难民？”
“是，但refugee board（难民委员会）批不批他，还很难讲。”
“你的意思，没把握？”
“可以这么说。”
“要是批不下来，是不是要被送回去？”
“他可以上诉，只要case（案子）没完，就不会要求他离开加拿大。”
“谢先生他什么意见？”
“他已经同意了。”
“你需要我做什么？”
“谢先生请你代付律师费。还有，mark打算先把他保释出来，你要准备一笔钱做保释金。”
“要多少钱？”
“具体数目，到时法庭会通知你的。我只是告诉你有这种可能。”
挂掉