哈罗德的发现令众人心情再次沉重，这里看来是片死亡海域，青龙船能否活着穿出去，恐怕只能看运气。歌声还在前方响起，青龙船没有别的退路，在这狭窄的水道甚至连转身返回都不可能，只好继续前进。
歌者的身姿在拉着黑幕的前方海面出现，几根如鬼爪般参差交错的桅杆上架着尚未完全破损的刁斗，桅杆顶端的旗帜早已变成破布条，还在迎风飘舞。由于船身早已沉入海中，露在海面之上的刁斗距水面不过一两丈高。刁斗边缘坐着三、四个黑影，他们看起来全身**，下半身长着古怪的鳍和脚蹼，身材五短，上身乌黑一团看不清楚。
“美人鱼，是美人鱼！是航海者中流传的美艳无比、用妖媚与歌声诱导航海者的美人鱼！”哈罗德双手抓着脑袋上羊毛卷一般的金发失声大叫，声音中既有恐惧，又有见到新物种的喜悦，看样子他对美人鱼这种传说中的怪物有着相当的执念。
见大家都满脸疑惑，哈罗德兴奋地掏出个小笔记本，翻到记载页侃侃而谈：“咱在古书见过记载，极东之海有鱼，上身为美人，下身为鱼，好唱歌嬉戏、引诱男子。性冷酷残忍，与天地同寿，人若得食其肉，能活万年。其泪坠地为人鱼宝石，在咱佛狼机国中此物价值连城，乃是第一等珍贵的宝石。”
说完他又将本子给建文和铜雀看，本子上画的美人鱼果然上身是美女模样，下身是鱼，看得出是哈罗德的素描图，旁边还有他用佛狼机文写的解说文字。然后，哈罗德夸张地挺起胸，伸出双手，手掌指向人鱼坐着的位置，“列位看官莫要错过，请睁大眼睛仔细观看，此等美丽之物种，便是万物之神所创造的神奇精灵！”
众人顺着他的手看去，只见随着青龙船靠近，借着微弱的亮光，已然能看清刁斗上所谓人鱼的模样。这些生物下半身并没有长鱼尾巴，古铜色的**与人类没有区别，手脚之间都长着鳍和蹼，手上还拿着鱼叉。再往脸上看，建文被吓了一跳，原来他们宽大的肩膀上并没有脖子，而是直接架着一个斗大的鱼头，嘴宽牙长，头顶到脊背上还有一道长长的背鳍。最让人受不了的，是他们那双毫无生气的死鱼眼。
建文被这些古怪鱼人的恐怖外形吓得倒退两步，看来破军说得没错，这些鱼人和小鲛女的确怎么看都不属于同一种族。哈罗德也僵在那里不知所措，只有还捆在桅杆上的腾格斯兴奋地挖苦哈罗德，“你不是说上身是美女吗？咋就没看出美在哪里？和他们比起来，俺这张脸倒是要俊俏得多呢。”
铜雀倒是不慌不忙，他会多种语言，此时怕也没用，不如和他们试着交流下。他清清嗓子上前和鱼人交谈，可鱼人就是痴痴呆呆模样，几双圆溜溜的眼睛眨也不眨地看着他。直到铜雀换成以廖内语问话，鱼人们才算有了反应，但似乎只能说些简单的词汇，并不能连贯起来，语速也是极慢。铜雀和他们交流许久，众鱼人一起伸出手指朝着前方发出“噫噫噫”的怪声，似乎在指明方向。
铜雀的脸色变得和缓，他摸着自己胸口向几位鱼人行礼，众鱼人也看似友好地学着他回礼。
建文看得焦急，过来问道：“老先生和这几位说了什么？”
铜雀这才转过来对建文说道：“万幸我与他们能说上话，他们说这里叫鬼岩礁，几百年来不知为何多有船只在这里沉没，我们能活着见到他们，他们也觉得很是稀奇……”
“不知什么原因？还不是听着你们唱歌靠过来才触礁的。”
腾格斯旁边听得不耐烦插了句嘴，铜雀没有理睬他，继续说道：“他们讲，我等看到的灯光，怕是安康鱼怪发出的诱捕灯。”
“诱捕灯？”建文虽说曾在画谱上见过安康鱼，却也知道这种头顶长灯的怪鱼生于深海，在海面上看到它们的灯光还真是稀奇。”
“正是，这种鱼怪身材极为庞大，大概……大概有蓝须弥那般大小。它们夜晚潜伏于海底，只在白天浮上海面，用头顶触须尖上的诱捕灯诱惑船只或者大型海兽靠近捕猎。”
“且慢，你说这些安康鱼怪夜晚潜伏在海底，只白天浮上海面？现在不是已经入夜了么？”建文看看周围灰黑色见不到一点儿阳光的海面，以为是铜雀讲错了。
“不不，现在正是白天。”铜雀摇摇头，否定建文的疑问，“这些安康鱼海怪成千上万，在海面吐纳雾气，所以这里的海上总是黑暗一片，很少能见到阳光。有时，它们还会吐出奇怪的雾气产生海市蜃楼，利用诱捕灯让人产生幻觉。”
听到安康鱼怪会吐纳雾气、制造海市蜃楼诱捕猎物，建文确定破军说的蜃怪就是这些东西。
“还好这些鱼人非常友好，它们说这里好多年没生人来过，给我指了出口去处，还说我们要去的鱼人岛，就是他们的村子，欢迎我们前去。”铜雀顿了一下，面露得色地说道，“可见，多学几门语言，当真是好事。”
这回建文也不得不对他敬佩有加奉承了几句，然后青龙船朝着鱼人岛方向前行。建文打开地图看，只见标明青龙船的光点眼看就要靠近地图上的岛，可惜前方的海天还是灰色一片，并不能