“如果她不停手，我就报警，让警察把她抓走。”
出于连他自己也无法理解的原因，关于这个拥抱的记忆比其他任何事情都来得深刻和久远。
第一次，他从来毫无波动的内心泛起了小小的涟漪。
当天晚上，难得回来的查尔斯和雷蒂娅大吵了一架。但没多久，莫妮卡就被辞退了。
雷蒂娅的虐待在一段时间的平息后变本加厉，终于有一天，她喝醉了酒又吃了些乱七八糟的处方药，把他拖进书房，反锁了门。
当莱斯特看到她拿起拆信刀的时候，他就明白，这次绝不是殴打这么简单。
她握紧那把刀，慢慢地走向蜷缩着的莱斯特。
莱斯特曾经用这把刀拆过外祖父的信，胡桃木的刀柄上刻着鎏金的家族徽章，制造这柄j-i,ng致道具的工匠或许从未想过，看上去这样无害的刀刃也会染上人类的鲜血。
雷蒂娅已经疯了。
拳打脚踢一个毫无还手之力的幼童已经不能使她满足。
莱斯特清楚地知道她并不想杀了他——她只是想折磨他。
或许嗜血的本能始终就没有从人类的基因中消失，而她也不过是屈从于兽x_i,ng的弱者而已。
“为什么不哭？”女人在他面前停了下来，扭曲的脸格外狰狞。她浑身酒气，披头散发，不再有一丝舞台上光彩熠熠的影子。
雷蒂娅的声音格外森冷：“是不是还不够疼？”
他不哭，只是因为早就知道哭泣毫无作用。恐惧也只是平白使这个疯狂的女人更加兴奋。
他曾相信莫妮卡会保护他，但莫妮卡却离开了，她口中的正义使者警察也从没来过。他相信的，只是一个谎言。
这一刻，这个年仅六岁的孩子忽然明白了一个道理：在这里世界上，能保护自己的，只有自己而已。
刀尖划过男孩的侧脸，最后停留在他稚嫩的眉心：“我最恨你这双眼睛。要不，就把它们挖出来吧。”
莱斯特后退了几步，可是很快碰到了冰冷的墙壁，他已经退到了尽头。
心脏跳得更快了一些，这是他第一次如此鲜明地感受到它的存在。但现在不是在意这个的时候，他得想办法摆脱这个疯女人。
“救……命……”他努力从喉咙里发出声音。这尝试不亚于用双手推开阻断水流的巨石。
他已经有三年没有说过一句话了，气流徒劳的穿越喉管，发出一些嘶哑的模糊不清的依哦。
但这微弱的努力却成功激怒了雷蒂娅。她抓住莱斯特的胳膊，然而向来温顺的男孩忽然开始剧烈反抗。
他又踢又咬，用手臂挡住刺向眼睛的刀刃。刀刃在小臂上划下一道深而长的伤口，鲜血一涌而出。
他的反抗完全出乎了雷蒂娅的意料，一时间，她竟然失去了对莱斯特的控制，让他跑了开去。
莱斯特拧开反锁的门，一路往楼下飞跑。
“救……命……救命……救命！！”他拼命地嘶喊，终于，喉咙中的声音越来越嘹亮，越来越流畅，响彻了整个大厅，仆人们都纷纷跑了出来，最后他在楼梯前被赶来的管家一把搂住。
“发生什么了少爷？”管家抓着他的肩膀急切地问。
“救命。”这是他此刻唯一能说出的词。
鲜血浸透了他的袖管，沿着指尖滴滴答答地落在地上，积成一滩。
周围人的表情各异，女佣很快拿来了急救箱，手忙脚乱地来为他止血包扎。雷蒂娅站在二楼的平台上，从上往下冷冷地觑着这一团乱象，然后施施然回了二楼的房间。
他感觉疼，心脏也跳得很快。但除此以外，什么都没有。
他不明白为什么管家紧紧皱着眉头，为什么女仆们要捂着嘴哭泣，为什么所有人的脸色都如此苍白，仿佛天塌下来了一般。
他不明白人类。
3-4
莱斯特有一个大他七岁的哥哥——这段孽债还要追溯到查尔斯的大学时期——有了前车之鉴，查尔斯更加谨慎，从此真正成了万花丛中过、片叶不沾身的典范。
得知莱斯特并不是个哑巴之后，查尔斯第一时间打消了把私生子接回家里的念头，也开始关注起这个一直被他忽视的儿子。
然而他所谓的关心也就是 给儿子请更好的家庭教师、把雷蒂娅送去看心理医生，禁止她再酗酒和嗑药。
他甚至没发现莱斯特身上任何的不对劲的地方。
这年的秋天，莱斯特顺利进入了小学。
彼时他还太年幼，不懂得隐藏自己。
他的数学老师安妮很快就发现了他的异常：他几乎不笑，也从来不和其他孩子玩耍，在他的身边，仿佛有一道无形的屏障，隔开了他与外界。但他很聪明，无论多难的题，都能很快地解出来，哪怕这些题目根本不在教学内容里。
他的聪慧和孤僻让安妮对他投注了更多的兴趣。
她是一个富有责任心的年轻教师，不知道为什么总把不属于自己的责任往身上揽，这让她成为了一个非常可爱可敬的教师的同时，也让她经受了很多不必要的挫折。
很快，安妮老师就认识到，对莱斯特关怀或者示好是全然无用的。他就像一台没有感情、j-i,ng密运行的机器。