“切——”乔什撇了撇嘴，脑门被经纪人先生毫不客气地敲了一记，“今年你就好好拍电影吧，什么时候拿到奥斯卡影帝我就饶了你。”
乔什瞪他：“全好莱坞都没有经纪人会对自己的明星提这样的要求。”
“觉得我很残酷？”
乔什用力点了点头。
经纪人先生微微一笑：“你不想吗？”
乔什眨了眨眼睛，随后轻轻点了点头。
“既然想你还废话这么多，小混蛋！”阿诺德用力拍了拍乔什的后背，“你已经是最年轻的金球奖影帝了，最年轻的奥斯卡影帝有那么难吗？”
“难。”
“你以为我看不到你屁股后面翘起的尾巴？乔什，你很有天赋，但是你必须明白，奥斯卡影帝或许不难，但最年轻的奥斯卡影帝一定很难，评委不会因为你年老而同情你，也不会因为你长得帅气而青睐你，相反，他们只会比对待其他人更苛刻地对待你。”
“凭什么是年轻人呢？年轻人的表演永远比中年人老年人差一截，你们的脸天生就让人无法产生信赖感。汤姆·汉克斯卫冕奥斯卡影帝，是因为他表演的角色确实无懈可击，最近有媒体质疑汉克斯拿奖了吗？没有，但有人质疑你的金球影帝。”
“如果你能在这几年拿到奥斯卡影帝的话，一定会有数不清的人质疑你。”
“最年轻的奥斯卡影帝是一份荣耀，也是一种压力，所以你得说服所有人。”
阿诺德严肃地开口道。