哈利抽出他的羽毛笔和一张羊皮纸。
“这叫电话号码。”他对罗恩说，把号码草草地写了两遍，然后把羊皮纸一撕为二，分别递给他们两人，“去年夏天，我对你爸爸说过怎样使用电话，他会明白的。往德思礼家给我打电话，好吗？虽然只有一个月，但我可不想天天都只跟达力说话。”
“好好保重自己。”赫敏说，这时他们下了火车，加入拥挤的人流，慢慢向那道被施了魔法的隔墙走去，“如果你不住在德思礼家，我想，我可以在暑假去看你。”
“真的吗？”哈利很高兴，“那么，等我离开德思礼家之后给你写信。”
“嘿，别忘了还有我。”罗恩在一旁c-h-a嘴。
然后，他们一起通过入口处，返回到麻瓜世界中。
第九章
哈利?波特以前最痛恨的就是暑假，但这个问题已经在上学期期末得到了改善，因为，这个暑假剩下来的一个月，他将和他父亲最好的朋友，他的教父，西里斯?布莱克一起度过，这对于哈利来讲绝对是个天大的好消息！
现在差不多已经是半夜了，哈利毫无睡意的坐在床上，脸上带着愉快的笑容，虽然暑假已经过去了一半，他的家庭作业一点都没有进展，但这丝毫不影响哈利持续膨胀的快乐心情。
看了一眼床边的夜光中所显示的时间，此刻正是凌晨一点，也就是说，一个小时以前，他满十三岁了，换个说法，今天是他的生日。
哈利极少盼望过生日，这是他另外一个和平常孩子不一样的地方。他还从来没有得到过任何生日贺卡。德思礼家的人完全忽略了他前两年的生日！但今年不一样，只要过了今天，他就可以离开这里，和他的教父一起补过他的十三岁生日！
一想到可以摆脱德思礼家，哈利就很兴奋，也许他还能去陋居看看罗恩。哈利又笑了笑，因为他想到了暑假开始后的第一个星期，罗恩打电话过来，但不幸的是，那天接电话的是弗农姨夫。
“我是弗农?德思礼。”
这时哈利正好也在房间里，他听到罗恩回答的声音时，不由得愣住了。
“喂？喂？听得见我说话吗？我——找——哈利——波特！”
罗恩使劲地嚷着，弗农姨夫为此吓了一跳，把电话听筒拿到离他的耳朵足有一英尺远的地方，瞪眼看着它，一脸既是狂怒又是惊骇的表情。
“你是谁？”他对着电话听筒的方向吼道，“你是谁？”
“罗恩——韦斯莱！”罗恩吼回来，好像是在对足球场另一端的弗农姨夫喊话，“我是——哈利——在学校里的——朋友——”
弗农姨夫的小眼睛转向哈利，哈利像生了根似的站在当地。
“这里没有什么哈利?波特！”他吼道，现在他手上握的电话听筒离他有一臂之遥，好像怕听筒会爆炸似的。“我不知道你说的是什么学校！再不要打电话给我！我看你敢到我家里来！”
于是他把听筒扔回到电话机上，好像是在扔一个有毒的蜘蛛。
随之而来的痛斥是前所未有的。
“你怎么胆敢把电话号码给这种——像你这样的人！”弗农姨夫吼道，唾沫星子ji-an了哈利一头一脸。
结果就是，哈利在这段期间内没有从赫敏或罗恩那里得到任何消息！叹了口气，哈利来到窗边，看了看时间，抬头望了望窗外。
“时间差不多了，怎么还不来？”他小声嘟囔着。在上一个十三岁生日的时候，他收到了人生中第一份生日贺卡。
正想着，一个奇形怪状、歪歪扭扭的黑影正在向哈利这边飞来，而且越来越到。来了！哈利很高兴，他就知道他的朋友们不会忘记他。
三只猫头鹰从窗口飞了进来，埃罗尔一下栽倒了床上不动了！哈利摸了摸埃罗尔的毛，解下了它腿上的包裹，将它放到海德薇的笼子里，然后又解开了海德薇的包裹，它看上去洋洋得意，轻啄了哈利一下，就飞回了自己的笼子，最后一个猫头鹰来自霍格沃兹，在拿下它腿上的东西后，便展翅飞走了。
哈利拆开埃罗尔带来的东西，看到了《预言家日报》，他知道罗恩一家因为韦斯莱先生得到了大奖，一家去了埃及。没有去细读那张剪报，哈利拿起罗恩的信，读了起来。
亲爱的哈利：
生日快乐！
打电话的事我真抱歉。我希望麻瓜们没有让你日子难过。我问过我爸，他说我不应该那么瞎嚷嚷。
埃及真木奉！比尔带我们去了所有的金字塔！我真不能相信我爸竟然得到了《预言家日报》的抽奖！有七百加隆呢！这笔钱大部分都花在这次旅游上了，不过他们要给我买一根新魔杖，以备明年用。
很抱歉，我不能在暑假去你教父家看你了，我们大约在开学以前一星期回来，要去伦敦买我的魔杖和新书，到时候在对角巷见吧？
罗恩
珀西当上男学生会主席了。上周他得到通知的。 又及。
说实在的，哈利不太喜欢珀西，一想到他以后干的事情和对待家人态度，他就觉得愤怒。虽然他最终回到了家人身边，可以前造成的伤害已经无法弥补了。
哈利吐了口气，把海德薇带回来的包裹打开了，那是赫敏寄给他的，里面有礼物、卡片和一封信。
亲爱的哈利：
罗恩写信给我，把他打电话给你弗农姨夫的事告诉了我。我真希望你没事。
目前我在法国度假，本来还