萨姆还没有跑多远，阿兹泰尔再次一挥手，萨姆就无法再移动了。“萨姆，萨姆，萨姆，不要这么心急。我得承认，我有一点小小的失误，太过于关注这边，而没有让事情完全按照我的希望发展。不过一切还不晚，我还有机会让事情纠正过来。再说了，有时候选择多了也很让人苦恼，到底是要你呢？还是你哥哥呢？”
“我是不可能为你统领恶魔军的！萨米也是一样！”迪恩坐在地上动弹不得，但是眼神凶恶地盯着阿兹泰尔。
“真是个坏狗狗。”阿兹泰尔笑着说：“你怎么就知道你的小萨米不愿意这么做呢？你看，他杀死扎克的时候，可是挺无情的，毕竟他体内流着我的血，我看他很适合加入我们。这么说的话，我看要你的灵魂比较合适。”说着，阿兹泰尔举起柯尔特，指向了迪恩的额头。
萨姆拼命挣扎，想要试图用能力来移动点什么大的物体，来攻击阿兹泰尔。但是他本来就没有练习过这种能力，情急之下，根本没有任何作用。
这时，迪恩突然看到一个熟悉的身影，从阿兹泰尔背后悄悄接近。约翰的灵魂抱住了阿兹泰尔的皮囊，把他从皮囊中拖了出来。但是阿兹泰尔的力量比约翰要大，经过一番角力，将约翰摔倒在地上，重新回到了皮囊。
但是当他站起来的时候，发现迪恩手里握着柯尔特，冷静地对着他，在阿兹泰尔还没有来得及反击的时候，迪恩开枪了。阿兹泰尔彻彻底底地死去了，迪恩这一刻几乎没有真实感，长久以来的愿望，为父母报仇的愿望已经实现了，可是他的心里却感觉不到喜悦。他看着父亲的灵魂，萨姆也欣喜地走了过来，约翰欣慰地看着儿子们，离开了人间。
这时候，鲍比和埃伦也拼命地关上了地狱之门，靠在门上喘息着。但是他们感到很高兴，为了约翰终于离开了地狱，为了地狱之门能被关上，为了大家杀死了阿兹泰尔却能安然无事。虽然之前有了很多的牺牲，但是在这一刻都得到了回报。然而他们还没有到轻松的时候，四个人站在破败的公墓中，仰望着一片漆黑的天空，不知道有多少恶魔又将为祸人间。
恶魔现世
这是一个晴朗又平静的夜晚，微风送来淡淡的花香，在一座远离大城市的小镇上，没有太多光污染，还能看到稀疏的星星。一只小狗好像闻到了什么不同寻常的气息，“汪汪”对着天空叫了几声，又似乎感受到了什么威胁，呜咽着，夹起尾巴，钻回了窝。
主人还没有睡，听到狗叫声，放下手中的零食，走出房门，周围似乎和平时一样平静，邻居家的灯也都已经熄灭了。
“时间不早了啊。”他嘟囔着，但还是检查了大门，没有任何异常，警报器也在正常工作着。他打了个呵欠，转身想走进房子，所以他没有看到天空中突然出现的一股股有生命的巨蛇一般蜿蜒窜出的黑雾，更没有看到其中一股黑雾迅速地向他游了过来。
门廊的灯猛地闪了几下，使他疑惑地站住，想要仔细看一看，然而在他还没反应过来的时候，如同拥有实体一般的黑雾就撞倒了他，钻进了他的嘴巴。当他站起来的时候，眼睛已经完全变成了黑色。
而同样的场景，至少出现在了十七个城市的上空。
地狱之门被打开已经一周了，但是整个世界非常平静，这完全出乎了萨姆和迪恩的意料。
“他们到底在等什么？真的组织起一支军队吗？”迪恩放下手里的酒瓶，把面前摊着的杂志推到一边：“难道我们只能就这么等着？”
“我们别无选择，哪里都没有恶魔出现的迹象。”萨姆喝了一口啤酒，天气已经热了起来，这种时候喝点冰凉的啤酒，也算一种享受。
“我想去南部的海滨，我觉得恶魔们一定会在哪里出现的。”
“你的理由呢？就还是穿着清凉的女孩们会招引来邪恶？”萨姆抽抽嘴角。
“小子们，我有一个更有建设性的建议。”鲍比放下手里的书：“说起来，你们最近又做过什么梦了吗？”
“当然，我昨天还梦到玛莎.斯宾塞，和她在影片里一样漂亮……”迪恩开心地说。
“我不是问你这种梦。”鲍比用非常无奈的眼神看着迪恩：“你们最近还有做那些看起来是在预见未来的梦了吗？我们来研究一下，看起来会发挥不小的作用。”
“但事实上，我们也没办法分辨哪些梦是有预见作用的，哪些梦只是普通的梦。可能我们只有等到事情发生的时候，才能知道。至于我，最近做的梦经常是零零碎碎的画面，有一些当我醒过来的时候，就忘记了。”
“那就挑你印象深刻的说一说，我看看有没有你们两个的梦是相关联的，如果是梦到哪个艳星就不用说了。”鲍比意有所指地看了迪恩一眼，迪恩满不在乎地摊了摊手。
“呃，好吧。”萨姆皱起眉头开始思索：“大概是两三个星期前，我梦到，呃，梦到埃伦和乔，似乎是在一场爆炸中死去了。还有鲁弗斯，但是我不记得他是怎么遇害的了。另外还有几个我不认识的人，男人女人都有，也都以不同的方式死去了。”
本来在本子上做记录的鲍比写不下去了，停下笔，看着萨姆。迪恩也看着萨姆，这个梦萨姆对他说过，但是看起来是出于某种原因，没有提到鲍比本人。萨姆垂下眼睛，嘴角牵了牵，勉强笑了一下。没办法，他无法当着鲍比的面亲口说出鲍