一直注意着自己助手——也是目前为止，自己唯一的朋友——的夏洛克.福尔摩斯终于看不下去约翰.华生的表现，开口：
“收起你那愚蠢的表情，可怜的约翰。显而易见，那位出租车司机，是麦考夫安插在贝克街的探员——哦该死，他的探员为什么非要往贝克街里安排。”
“但是，为什么？”约翰.华生显然有些不解。
“为什么？”咨询侦探的尾音调高，对这个问题显得不屑一顾，“你应该去问问那个胖子。”
没有等自己的助手从之前的问题之中回过神来，夏洛克脸上已经扯出了一个不带丝毫笑意的假笑，大步向那位已经看到自己、脸上没有意外的情绪，只有着无奈的雷斯垂德警探走去。
“一个巧合，格莱。多么神奇的巧合。”咨询侦探把这样明显属于感叹的词汇硬生生地变成了讽刺，“可怜的小警探，还在为那个胖子跑腿。不知道你可怜的工资是不是