新生们紧张起来，僵硬地次第坐下，戴上分院帽。
“格兰芬多！”、“拉文克劳！”、“赫奇帕奇！”……分院帽总是能很快地报出他们的学院名称。掌声和欢呼此起彼伏，学长们的热情感染了新生，使大家都安定放松下来，面带笑容迎接人生的新旅程。
“最后一个。”分院帽喊道，“棠·德·奥斯兰奇。”
纪棠走过去，把它戴到头顶上。
斯莱特林的人已经准备好拥抱她，望向她的眼神充满友善和期待。
“噢，完全不像一个‘斯莱特林’，勇敢、热忱、进取。具备所有格兰芬多的优点。”分院帽用只有她能听到的声音说，“上次见到奥斯兰奇家的人，已经是二十年……不，三十年的事了，我还记得很清楚，野心勃勃，非常冷漠。可是你完全不像你的父亲。”
“你呢，可爱的女孩，你想把自己送去哪里？斯莱特林，还是格兰芬多？”