桓翌把袁嵘当成自己人看，在请求皇帝给予随他征战蜀州的手底下的人封赏时，特意给他要了这么个虎贲中郎将。而且桓翌料定皇帝必然不会驳了他这要求的。果然，后面皇帝果然让袁嵘做了虎贲中郎将，桓翌相当于是在京城的禁军里落下了一枚重要的棋子。这颗棋子关键时候会发挥非常重要的作用。所以，他对袁嵘很好，不但让他当了一个很有实权的官，还给了他在建康离皇宫不远的繁华之地的一所二进的宅子。
所以当袁嵘遇到他祖父，他祖父让他回袁府时，他有地方去，当然不会答应回去。故而他祖父说他还在抱怨他父母，生父母的气，才不想回家。
“哎，天下无不是的父母，四郎，你听我的，还是跟着我回去一趟，不为别的，你阿婆这两年来一想起你不知所踪，还要流眼泪呢。还有你八弟，每年你生辰时，都会去庙里为你祈福。难不成，你也不想见他们么？要是他们晓得了你平安回来，而且还做了威风凛凛的虎贲中郎将，他们不定多高兴哩。”
“这……