下午帮助夫人照顾好农作物后，蓝提斯又和安德烈一起去了一趟他们家隔壁的杂货店。年迈的胖老板见到他回来，激动得差点把手里的笔杆折断。他曾经在法兰西的城市商会里做过工，管理过一家小店，所以他在做生意这方面很有一套，在那几年的时间里，他也学会了很多技术活儿——而他几乎把他所会的所有东西都教给了蓝提斯。
所以在他平复了激动的心情以后，抄起桌上的画布就朝蓝提斯扔过去，一边扔还一边骂着：“你这个不知廉耻的坏东西！到外面去从来就不干好事！你善良的母亲不舍得教训你，你就不会自己学乖？怎么反而越来越过分？我教你的事都忘得一干二净，也不知道去找个好好的工作！你现在还能回来就应该跪在神坛前忏悔三天三夜，以感谢上帝再次给了你一个机会重新做人，不再去做那些见不得人的肮脏勾当！”
“是我错了，乔石叔叔，”蓝提斯不敢躲开，只能低着头挨骂，“我一定会改过自新，不再给我母亲添乱，看在上帝的份上，您就原谅-